you have my word

The work will be finished by the end of this week , you have my word .

这项工作一定会在周末之前完成，我向你保证！

To express a deeper commitment , use " You have my word . " This makes you more accountable to someone , conveying that you 're on board and will make it happen ... whatever it takes .

如果想要做出更大的承诺，你就可以说，“我向你保证。”这样的表态会让你看起来更可靠。在对方眼里，你已经进入角色，并且会尽一切努力去完成的。

All right , you have my word .

好吧，我答应�

You have my word . I 'll come this weekend .

我保证来。我这个周末来。

No one will talk to your daughters , you have my word .

没人会再靠近你的女儿们。我保证。

You have my word & I won 't tell a soul .

我向你保证&我不会告诉任何人。

Eg : The project will be finished on time , You have my word .

这个节目一定会准时完成，我向你保证。

On this you have my word .

这是我的承诺。

Nothing will change except the name on the deed , you have my word .

改变的只有契约上的名字

You have my word we will arrive swiftly and safely .

我保证，我们会准时平安抵达的。

You have my word that I will pardon you.Follow me .

我保证我会赦免你跟我来

You have my word that it will be treated with the same care as our own confidential information .

我保证会将报告内容视为自己的秘密小心处理。

I can 't prove it ─ you 'll have to take my word for it .

我无法证明此事，你就相信我好了。

You 'll have to take my word on trust .

你只管相信我的话就是了。

And you dont have to take my word for it .

你们不必只听我说。

You just have to take my word for it . Do not trust her . -

takemyword:相信我的话你要记住我的话，不要相信她。

So you just have to take my word for it that we have put on the other side just some water to balance it out .

所以在这里，我们在另一端，放水来平衡。

To these ones yet to come , it is imperative that you walk away and you have my word that you and family will be protected from the thugs , so you have not that fear now .

那些要来的人：快点离开，你和你的家庭会得到我的保护，不需要有后顾之忧。

No , but if you escape with me tonight , you have my word .

不行，除非你和我今晚能逃出去，我向你保证

You will never have to be Josephine again . You have my word on that . Wow .

你不用再扮约瑟芬了，我说到做到